Los Disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra (más conocidos como "Los Picaos")

Las Procesiones de los Disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra ha sido declaradas Bien de Interés Cultural de Carácter  Inmaterial, son un evento  de Interés Turístico Nacional  y representan una de las expresiones religiosas más importantes y conocidas de España.  Se trata de la  única expresión del rito penitencial  por medio de flagelación que permanece en España, donde hasta el siglo XVIII era una práctica relativamente frecuente en pueblos y ciudades.

Los disciplinantes en la procesión, o en la Hora Santa, se arrodillan ante el paso al que han hecho  la ofrenda, y al ponerse en pie, el acompañante le retirara la capa de los hombros y le abre la abertura de la espalda. El disciplinante cogerá la madeja por la empuñadura con las dos manos y, balanceándola entre las piernas, se golpeará la espalda por encima del hombro alternativamente,  hasta que el acompañante y el práctico deciden cuándo es hora de pincharle.

En ese momento, el practicante golpeará  o levemente tres veces cada lado de la espalda, en la zona lumbar, para que brote un poquito de sangre, que evite molestias posteriores, pero nunca para mortificar más o aumentar el sufrimiento

El utensilio que se utiliza tradicionalmente para "pinchar" se llama  "esponja" y consiste en una bola de cera virgen con seis cristales incrustados en grupos de dos, de modo que cada flagelante recibe doce pinchazos. Finalizada la penitencia, disciplinante y acompañante vuelven a la cofradía donde el practicante le lava y cura las pequeñas heridas con agua de romero y con meticulosidad..

Las fechas en que realizan estos actos con disciplinantes son las siguientes:

  •  Jueves Santo, durante la procesión de la Cena del Señor (19:30 h)
  •  Jueves Santo, en la Hora Santa en la Parroquia de Santa María la Mayor (23:30 h)
  •  Viernes Santo, durante de la procesión de Vía Crucis (11:30 horas)
  •  Viernes Santo, durante de la procesión del Santo Entierro (20:30 horas)
  •  Cruz de mayo, el 3 de mayo si cae en un domingo, si no el domingo siguiente. Vía Crucis (18:00 h)
  •  Cruz de Septiembre, el 14 de septiembre si cae un domingo o el domingo siguiente. Vía Crucis (18:00 h

The flagellants of San Vicente de la Sonsierra "The Picaos"

It´s a national tourist event. The Flagellants of San Vicente de la Sonsierra , better known as “Picaos”, represent one of Spain´s most important and well known religious expressions. This is the last and only expression of the penitential rite, by means of flagellation, that remains in Spain where, until the 18th century, it was a relatively frequent practice in towns and cities.

The Flagellants go to the procession,  or at the Holy Hour, knell before the imagery that they have given the offering to and, when the stand up, the remove the cape from it shoulders and open the tunic around the back part. They grab the skein grip it with both hands, and while balancing it between their legs, they hit themselves on the back over their shoulders until the companion and the practitioner decide when it is time to be pricked. At that time, the practitioner will hit or lightly “prick” each side of the back three times, in the lumbar area, so that a little bit of blood appears in order to avoid future discomforts.

The utensil that is traditionally used to “prick” is called a “sponge” and consists of a ball of virgin wax with six embedded crystals in sets of two, so that each flagellant  gets twelve pricks. After the penance is finished, the flagellant washes and heals the other´s small wounds with rosemary water.

The dates on which they perform these acts with flagellants are the following:

  •  Maundy Thursday, during the procession or the Lord´s Supper (19:30 h)
  •  Maundy Thursday at the Holy Hour in the Parish of Saint Mary Major (23:00 h)
  •  Good Friday, during the procession of the Vía Crucis  (11:30 h)
  •  Good Frifay,  during the Procession of the Holy Burial (20:30 h)
  •  May Cross, on May 3rd if it falls on a Sunday, otherwise the following Sunday. Vía Crucis  (18:00)
  •  September Cross, on September 14th if falls on a Sunday otherwise the following Sunday. Vía Crucis (18:00)

More information (spanish)